Lycée de garçons Suzuran
Le roi de Suzuran : Serizawa
Le roi de Suzuran : Genji
A mon ami qui vit du côté sauvage
J'ai une chose à dire :
D'aussi loin que vienne La lumière qui brille
Fais-lui confiance car c'est elle Qui te sortira d'ici un jour
CROWS - 0
A un carrefour Par une journée blafarde,
Je vois des tourtereaux Qui ont perdu leurs ailes
Ils tentent de vivre leur vie
Mais ils ne se connaissent pas Encore eux-mêmes
Ailes brûlées
Avec leurs ailes brûlées au soleil
Ils ne peuvent pas voler
Je veux voler, voler sans cesse
A mon ami qui vit du côté sauvage
J'ai une chose à dire :
Qu'est-ce que ça veut dire "vivre sa vie" ?
Briser la coquille Dans laquelle on est enfermé
A chaque saison qui passe, On se cherche un nouveau soi-même
Je veux changer, changer sans cesse
GPS : "Genji's Perfect Succession"
"C'est toi qui réaliseras mon rêve. Envole-toi !"
Je ne peux pas contenir ce sentiment
Qui envahit tout mon corps
Tu es seul contre le monde
Mais tu ne sais pas t'arrêter
Vers quoi vas-tu, que cherches-tu, en volant ainsi dans le ciel ?
Le héros vit en toi
Là est ta vraie destination :
Voler dans le futur
Tu es le soleil
Le héros vit en toi
Quelque part, dans cette ville Tu cours à perdre haleine
Juste pour revenir avec des blessures
Explique-moi pourquoi
Peut-être trouverons-nous un lieu Où partager un rire ou deux
Tout ce que tu dois faire, c'est croire
Elle durera une éternité
Cette explosion infinie de l'esprit
L'instant dans lequel je vis
Mon instinct le connaît bien
Eternel rock-and-roll
Rock-and-rock sans fin
Le destin nommé réalité
Est une attaque de vérités implacables
Le jour où il me coincera
Je devrai faire face sans regret
Eternel rock-and-roll
Rock-and-roll sans fin
Shun Oguri (Genji)
Kyosuke Yabe (Ken)
Meisa Kuroki (Ruka)
Takayuki Yarbada (Serizawa)
Producteur Mataichiro Yamamoto
D'après une idée de Kazuya Hamana
Manga original de Hiroshi Takahashi
Scénario Shogo Muto
Co-producteur Hidemi Satani
Photographie Takumi Furuya
Décors Yuji Hayashida
Montage Shuichi Kakesu
Musique Naoki Otsubo
Lumière Toshihide Takasaka
Son Hiroshi lshigai
Costumes Tetsuo Kitahara
Un film de Takashi Miike
Adaptation : Fabrice Arduini
Sous-titrage : C.M.C. - Paris